Termini e Condizioni

In base al decreto legislativo 22/05/1999 n.185 il cliente ha la possibilità di esercitare il diritto di recesso. Il cliente non soddisfatto riceverà il rimborso totale della spesa sostenuta (spese di spedizione escluse) senza nessun aggravio: il cliente dovrà però inviarci tutti i prodotti ricevuti, integri nel loro packaging.
Per esercitare tale diritto il consumatore dovrà inviarci una comunicazione scritta ad uno dei seguenti recapiti ENTRO 14 GIORNI:
Email: info@giorgigioielleriashop.it
Raccomandata ricevuta di ritorno: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 – 60121 Ancona
Indicando:
a) il numero e data scontrino
b) la descrizione e la quantità dei prodotti restituiti, in caso di recesso parziale
c) Le proprie coordinate bancarie per eseguire il rimborso
Restituzione: I prodotti oggetto di tale recesso dovranno essere inviati all’indirizzo Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 – 60121 Ancona  a mezzo pacco postale ordinario.

 

According to the Decree-law 185 of 22/05/1999 the customer has the option to exercise the right of withdrawal. The customeris not satisfied will receive full reimbursement of expenses incurred (shipping costs excluded) with no impact: The customer must however send all products received, intact in their packaging.
To exercise this right, the consumer must send a written communication to the following addresses WITHIN 14 DAYS:
Email: info@giorgigioielleriashop.it
Registered mail return receipt requested: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini102 104-60121 Ancona
indicating:
a) the number and date of receipt
b) the description and quantity of returned products, in case of partial withdrawal
c) The bank account details to make the refund
Refund: The products subject to such withdrawal should be sent to Mario Giorgi Gioielleria
& C. Srl C.so Mazzini102 104-60121Ancona by ordinary parcel post.

 

Volgens wetsbesluit 185 van 22/05/1999, heeft de klant de mogelijkheid om het herroepingsrecht uit te oefenen. De klant niet tevreden is zal de volledige terugbetaling van de gemaakte kosten (verzendkosten niet inbegrepen) te ontvangen zonder gevolgen: De klant moet echter zenden alle producten ontvangen, intact in hun verpakking.
Om dit recht uit te oefenen, moet de consument een schriftelijke mededeling te sturen naar de volgende adressen BINNEN 14 DAGEN:
E-mail: info@giorgigioielleriashop.it
Aangetekende post met ontvangstbevestiging: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancona
met vermelding van:
a) het nummer en de datum van ontvangst
b) de beschrijving en de hoeveelheid van de geretourneerde producten, in geval van gedeeltelijke terugtrekking
c) De bankgegevens om de terugbetaling te maken
Restitutie: De producten die onderhevig zijn aan dergelijke intrekking moet aan Mario Giorgi Gioielleria & C. Srl C.so Mazzinin.102-104 worden gestuurd 60121 Ancona door gewone pakketpost.

 

De acuerdo con el Decreto Legislativo 185 del 22/05/1999, el cliente tiene la posibilidad de ejercer el derecho de desistimiento.El cliente no está satisfecho recibirá el reembolso total de los gastos incurridos (gastos de envío excluidos) sin impacto: El cliente, sin embargo, debe enviar todos los productos recibidos, intacto en su embalaje.
Para ejercer este derecho, el consumidor debe enviar una comunicación escrita a la siguiente dirección DENTRO DE LOS 14DÍAS:
Email: info@giorgigioielleriashop.it
Registrado recibo a vuelta de correo: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancona
indicando:
a) el número y la fecha de recepción
b) la descripción y cantidad de los productos devueltos, en caso de retirada parcial
c) Los datos bancarios para hacer el reembolso
Restitución: Los productos sujetos a dicho retiro se deben enviar a Mario Giorgi Gioielleria & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancona por paquete postal ordinario.

 

Selon le décret-loi 185 du 22/05/1999, le client a la possibilité d’exercer le droit de rétractation. Le client n’est pas satisfait de recevoir le remboursement intégral des frais engagés (frais de port exclus) sans impact: Le client doit toutefois envoyer tous les produits reçus, intact dans son emballage.
Pour exercer ce droit, le consommateur doit envoyer une communication écrite aux adresses suivantes DANS LES 14 JOURS:
Email: info@giorgigioielleriashop.it
Enregistré réception retour du courrier: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancona
indiquant:
a) le numéro et la date de réception
b) la description et la quantité des produits retournés, en cas de retrait partiel
c) Les détails de compte bancaire pour effectuer le remboursement
Restitution: Les produits soumis à ce retrait doivent être envoyées à Mario Giorgi Gioielleria & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancône par courrier ordinaire de colis.

 

Laut Gesetzesverordnung 185 22.05.1999, hat der Kunde die Möglichkeit, die Ausübung des Widerrufsrechts. Der Kunde ist nicht zufrieden geben volle Erstattung der entstandenen Kosten (Versandkosten ausgeschlossen) ohne Auswirkungen erhalten:Der Kunde muss jedoch alle Produkte senden empfangen, intakt in ihrer Verpackung.
Um dieses Recht auszuüben, muss der Verbraucher eine schriftliche Mitteilung an die folgenden Adressen innerhalb von 14 Tagen:
E-Mail: info@giorgigioielleriashop.it
Einschreiben mit Rückschein: Gioielleria Mario Giorgi & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 60121 Ancona
Anzeige:
a) die Anzahl und der Zeitpunkt des Eingangs
b) die Beschreibung und die Menge der zurückgegebenen Produkte, im Falle des Teilrücktritts
c) die Kontodaten, um die Erstattung zu machen
Restitution: durch gewöhnliche Postpaket 60121 Ancona Die auf die solche Produkte sollten Rückzug an Mario GiorgiGioielleria & C. Srl C.so Mazzini n.102-104 gesendet werden.